Esta edición pretende articular la versión original de la Brevísima, el documento en el que el fraile Bartolomé de las Casas relata en todo su horror los desmanes de los conquistadores, con el caudal de información publicado hasta hoy acerca de la conquista y las polémicas doctrinales que se originaron en ella.