Esta es la crónica del mayor viaje oceanográfico emprendido nunca por la ciencia española. Una vuelta al mundo ininterrumpida, llevada a cabo por el buque Hespérides entre 2010 y 2011, para explorar el océano profundo. Al igual que la histórica navegación de la que toma su nombre, narrada en el Diario que escribió Alejandro Malaspina durante su largo viaje por toda América y el Pacífico desde 1789 a 1794, la Expedición de Circunnavegación Malaspina 2010 también ha sido recogida en una "Crónica". Es esta que ahora se publica para hacer llegar a todo lector interesado en la ciencia, la exploración o el medio ambiente el relato de este viaje único en derredor del planeta. Desde Cádiz a Cartagena, pasando por Río, Ciudad del Cabo, Sidney, Honolulu y Cartagena de Indias, a través de todos los grandes océanos, el Atlántico, el Índico y el Pacífico. El diseño y la compleja organización de un proyecto científico de esta envergadura, los objetivos de conocimiento en torno al cambio global en el océano y a la desconocida biodiversidad profunda, los investigadores e instituciones participantes, las técnicas de investigación y muestreo en océano abierto y, por supuesto, el relato del viaje y sus peripecias, se recogen en esta crónica de ciencia, exploración y aventura.