Requiem por Saturno

Es la primera novela de una trilogía que lleva por título "Saturno", en la que busca en el simbolismo, las metáforas: la narración en primer lugar, de la historia de una familia, que sin sospechar el sacrificio que eso implicaría, decide iniciar una larga y traumática cruzada en aras de la justicia. En segundo lugar contar las vicisitudes a las que la dictadura del Saturno cubano de manera inhumana y exagerada ha sometido a un miembro de la familia, el protagonista.

La alegoría del monstruo mitológico es el instrumento empleado por Carralero a través de su obra con el propósito de ilustrar el alucinante mundo que le ha tocado vivir. Un intento de biografíar con metáforas y juegos de palabras, la propia vida y la de los habitantes de la Isla; soslayando el lenguaje lineal proprio de los ensayos y las biografías académicas.

"Réquiem por Saturno" is the first novel of the trilogy "Saturno". Narrative combined with symbolism and metaphors is principally description about history of a family. These people decide, in spite of their sacrifices, to pass a large and traumatic crusade for justice. The story describes vicissitudes of the people, specially concerning those of the protagonist, a member of the family; a mistreated person by the dictatorship of the Cuban Saturn in an inhuman and exaggerated way.
The allegory of the mythologic monster is the instrument that Carralero is using in his novel, illustrating the hallucinatory world where he had to live. A biography enriched with metaphors and wordplays about life on the Island; turning off the linear language of essays and academic biographies.

The revised edition (2014) of the novel "Réquiem por Saturno" is published in Spanish by BoD, Finland.