Portugalinkielisen kuvakirjan päähenkilö on Carlota-niminen lokki.

Vem conhecer a Carlota, uma gaivota real, que é uma ave marinha muito especial. Com vontade de saber e curiosidade em explorar, será que a Carlota encontrou o que estava a procurar? Entra com ela nesta viagem e a resposta a essa pergunta irás encontrar!