"Ölands strand hade vi knappt rört, förrän vi märkte, att detta land var helt annorlunda än de andra av Sveriges provinser"

Carl Linneus manuskript till den Öländska och Gotländska resan publicerades ursprungligen 1745. Här möter vi Linnés reseberättelse i en moderniserad och förkortad version. Vi får historien om den bergtagna pigan på Blåkulla, Linnés krossade fot i Möckleby, bortbytingen i Långlöt och de lögnaktiga hjonen i Kastlösa. Inte att förglömma att hela expeditionen var ett riskfyllt företag. Linné och hans sällskap var rädda att bli ihjälslagna som spioner och fick vid ett tillfälle skaffa poliseskort,

Kapitlen är indelade i datum, den 1 - 21 juni, 25 - 27 juli och handlar om de platser som Linné besökte dessa dagar året 1741. Karl-Arne Olsson har tagit fasta på Linnés strävan "att vinna kortheten som är det behagligaste skrivsättet".

Ölandsbladet den 24 juli 2007:
"För den som tycker att boken om Linnés resa på Öland med sina 375 sidor är för svår har nu ett alternativ kommit. Det är Karl-Arne Olsson som har gjort en texttrogen men förenklad och förkortad version endast 79 sidor tjock"
"Karl-Arne Olsson bor på somrarna i Holmen på norra Öland och har de senaste tre fyra åren använt fritiden åt att skriva Linnés resa på Öland i en lätt-version"