Elva språkforskare har närstuderat romaner, noveller, sagor och lyrik och gjort systematiska iakttagelser av texterna för att beskriva t.ex. berättarstruktur och perspektiv med hjälp av en lingvistisk metod. Den stilistiska analysen gör att vi bättre kan förstå den litterära texten.

Texterna speglar aktuell forskning och kan användas inom högskoleundervisning. Antologin passar särskilt bra för svensklärarutbildningen, eftersom fokus ligger på både språk och litteratur.

"Det skönlitterära språket' fyller helt klart ett tomrum, då språkvetenskapliga verk om skönlitterära texter inte är något som bokmarknaden svämmas över av. Boken känns också fräsch och aktuell och dess styrka är just den språkvetenskapliga vinklingen och fokuseringen." Henric Ahlgren, BTJ

Det hör vanligen litteraturvetenskapen till att studera litterära texter, men när elva språkforskare här tar sig an skönlitteraturen görs det med besked. [...] Det är bitvis invecklat men också förvånansvärt underhållande vilket gör boken till perfekt läsning även för den språkälskande bokslukaren. Karin Skagerberg, Språktidningen