Trilingual publication concerning Merleau-Ponty's thought. This issue includes an excerpt from the unpublished course on the problem of speech and the philosopher's theories on literature and literary language.