Transsylvanien har alltid sagts ha en sagolik natur, vilket betydde: omväxlande, osäker, oväntad, hallucinationsartad, icke-konstant, svävande, både ja och nej, ibland på ett vis, ibland på ett annat, skugga, magi, spöklikt ljus i garderoben, illusion, tio centimeter ovan - för jordytan, ljusbrytning, kappa sydd av kamfer slängd över klädhängaren, uppåt-rinnande bäckar, hårstrån av guld i natten, dubbletter, ibland på ett vis, ibland på ett annat, ej påtagligt, omöjligt att förklara, omöjligt att lösa, förhoppningsartad, nästanliknande, omöjlig att förfråga, omöjlig att kontrollera.

Hemliga furstars land, ovan vilket en okänd himla - kropp härskar.

Géza Szöcs tjugoen berättelser lyser upp, som tjugoen ljuslyktor, Transsylvaniens döda kropp i glömskans skymning. För den som intresseras av Transsylvanien hör denna bok hemma i dess källare eller på dess vind.