Este volumen recoge los frutos de la investigación realizada por profesores del Área de Lengua y Literatura del Instituto CEU de Humanidades Ángel Ayala en las Jornadas "Voces de la feminidad. Estudios de Literatura, Lingüística y Retórica". En él se abordan cuestiones de gran relevancia en consonancia con las materias de estudio propuestas, pudiéndose establecer dos módulos temáticos perfectamente diferenciados: los estudios de crítica literaria en torno a mujeres comprometidas con los tiempos en los que vivieron, como Elena Fortún, Simone Weil y Hannah Arendt, o en torno a la narración del descenso a los infiernos vivido durante el asedio y la caída de Berlín, relatado por una voz anónima (Una mujer en Berlín, Anagrama, 2005). Y estudios de carácter lingüístico en torno a la noción de género y sus relaciones con las teorías de sexismo lingüístico; o la manipulación de algunos términos, como el de yihad en el discurso terrorista islamista