«... Estoy tumbado boca abajo sobre la cama con la cabeza colgando. Mi brazo, creo que es el derecho, está sujetando la botella de Ballantines que reposa en el suelo. Con los ojos entrecerrados y bajo la tenue luz purulenta de la lámpara caída en una esquina, observo el ir y venir por la habitación de dos afanadas cucarachas. Por un momento siento náuseas, que logro reprimir, y el regusto ácido de la bilis me sube hasta la garganta.» «... La cálida brisa que se levanta me refresca levemente y me trae el recuerdo del verano, que pugna por usurpar su puesto al invierno. Percibo el aroma estival en el aire: piel tostada, flores, dejes marinos, aliño de ensaladas, cremas de protección solar y sudor. Un fuerte y pestilente olor a sudor.»