Una de las obras más polémicas que produjo para la posteridad Vicente García de la Huerta, fue, sin lugar a dudas, su magna antología que tituló Theatro Hespañol. Una de las cuestiones que hasta el momento estaba sin aclarar convenientemente, es la cronología de su publicación y las fechas en las que los diferentes escritos que a la colección se opusieron, fueron siendo difundidos en la época, así como la datación de las obras que redactó el autor zafrense para responder a sus detractores. Es la materia que ha sido abordada en el presente libro. En él queda puesto de manifiesto que, como se indica en las páginas finales, «pese a la controversia levantada en su momento, e incluso hasta la actualidad, es necesario reconocer que la antología del extremeño es una de las obras cimeras de su creación, y, junto a Raquel, como bien destaca Sempere, una de las más célebres, si no siempre celebrada. Tal vez por su carácter polémico, y, paradójicamente, por los ataques que recibió, el Theatro Hespañol terminó siendo considerado como obra básica en el conjunto de la producción legada a la posteridad por Vicente García de la Huerta [...]. Pese a todas sus carencias, tantas veces señaladas, con mayor o menor justicia, con mayor o menor objetividad. Pese a todas la diatribas que él, y su compositor, hubieron de soportar desde el mismo momento, desde la misma fecha, en que vio la luz, en la Villa de Madrid, sede por entonces de la corte española, y salido de las prensas de la Imprenta Real, en algún día de la primera mitad, antes o a principios del mes de abril, del año 1785».