Dmitrij Bykov snova udivljaet chitatelej: on napisal avantjurnyj roman, vzjav za osnovu sobytie, kazalos by, "akademicheskoe" - reformu russkoj orfografii v 1918 godu. Roman ves pronizan literaturnoj igroj i odnovremenno ochen serezen; v nem kipjat strasti i stavjatsja "prokljatye voprosy"; dejstvie proiskhodit to v Petrograde, to v Krymu srazu posle revoljutsii ili... sejchas? Slovom, "Orfografija" - veseloe i grustnoe povestvovanie o zlokljuchenijakh russkoj intelligentsii v XX stoletii...