Bien que Georges Pompidou n'ait pas eu la meme intimite avec l'Allemagne que le general de Gaulle ou que le president Giscard d'Estaing, il a su et compris des son election en 1969 que la relation franco-allemande, et sa relation avec Brandt, etait centrale en Europe et necessaire a la France. S'il comprenait l'Ostpolitik, il fut egalement sensible au differentiel economique entre les deux puissances et n'eut de cesse de chercher a developper la cooperation industrielle entre les deux pays. Celle-ci devait bien evidemment contribuer a la modernisation de la France. Il oeuvra egalement en faveur de la langue et de la culture francaise dans les discussions avec le chancelier Brandt. La reprise du dialogue entre Paris et Bonn en 1969 favorisa la relance europeenne. Mais a partir de 1973, des divergences sensibles apparurent malgre tout entre les deux partenaires. Paris assuma alors ses responsabilites.
A travers une large selection de documents issus des archives de la Presidence de la Republique, cet ouvrage montre comment la politique de Georges Pompidou est inscrite dans une dimension nationale et internationale, notamment europeenne.