Roman "Dva kvadrata" otkryvaet trilogiju Jurija Burnosova "Chisla i znaki". Eta kniga otnositsja k chrezvychajno populjarnomu segodnja zhanru, vershinami kotorogo schitajutsja "Imja Rozy" Umberto Eko i "Flamandskaja doska" Arturo Peresa-Reverte. V etom zhanre khitroumnaja detektivnaja intriga vpletaetsja v tkan uvlekatelnogo istoricheskogo romana, a geroj, veduschij rassledovanie, neredko zadaetsja voprosom - protivostoit li emu prestupnik iz ploti i krovi, ili zhe za sovershennymi zlodejanijami stojat temnye potustoronnie sily. Prima-konestabl Sekurativnoj Palaty Khaime Bofraik priezzhaet v uedinennyj, zaterjannyj v lesakh gorodok, gde proizoshla chereda strannykh i krovavykh ubijstv. Chisla i znaki ukazyvajut sledovatelju put, no pravda okazyvaetsja nastolko neozhidannoj i zloveschej, chto potrebujutsja mnogie i mnogie usilija, chtoby raskryt tajnu smertej, zapechatannykh dvumja kvadratami.