V knige sobrany perevody stikhotvorenij pjati evrejskikh poetov, pisavshikh na idishe. Ikh tvorcheskaja zhizn proshla za predelami SSSR, v osnovnom v SSHA, poetomu ikh proizvedenija nikogda ne perevodili na russkij jazyk. Vse perevody vypolneny s jazyka originala. Krome perevodov sbornik soderzhit predislovie, stati ob avtorakh, kommentarij. Sbornik vykhodit v god stoletija so dnja rozhdenija D.N.Gobermana (1912-2003) i proilljustrirovan ego risunkami, vypolnennymi v 2002-2003 g. Eti risunki stali poslednej rabotoj vydajuschegosja khudozhnika.