Kuka sytytti Hilandar-luostarin tuleen, ja miksi? Vastauksen jahtaaminen johdattaa Novakin ja Vejkon Athos-vuorelle. Kun he löytävät hirtetyn valemunkin luostarin läheisestä oliivilehdosta, alkaa tapahtumien kulku selvitä.