Tämä bulgarialais-suomalainen sanakirja on kolmas painos v. 1989, johon on lisätty n. 3000 sanaa ja ilmaisua. Sanakirja on korjattu ja jotkin sanat on poistettu. Tämän ohella bulgarialaiset hakusanat on translitteroitu. Kaava on nimeltään "Kansainvälinen kaava". Näin ollen sanakirjaa voivat käyttää myös lukijat, jotka eivät hallitse bulgarialaista aakkosjärjestelmää. Tämän lisäksi sanakirjaan on lisätty molempien kielten kielioppia pääpiirteissään.

Hakusanojen määrä ylittää 9000. Tämän kokoinen sanakirja ei voi kattavasti käsittää molempien kielten kielioppia ja semantiikkaa, mutta kuitenkin se voi palvella molempien maiden lukijoita varsinkin niitä, jotka käyvät Bulgariassa ja Suomessa.