R. Buckminster Fuller (1895-1983) fut architecte, ingA(c)nieur, cartographe, philosophe, la (TM)inventeur des cA(c)lA]bres coupoles gA(c)odA(c)siques et la (TM)un des plus gA(c)niaux thA(c)oriciens de son temps. Pendant plus de cinquante ans, il a publiA(c) de nombreux essais dans lesquels il a exposA(c) ses vastes thA(c)ories sur les problA]mes de notre planA]te. Ces textes offrent des A(c)clairages instructifs sur son univers de savant universel. Plusieurs dA(c)cennies aprA]s leur premiA]re publication, ils restent da (TM)une A(c)tonnante actualitA(c). Manuel da (TM)instruction pour le vaisseau spatial A Terre A a A(c)tA(c) publiA(c) pour la premiA]re fois en anglais en 1969. La premiA]re A(c)dition en franAais date quant A elle de 1980. Ca (TM)est une brillante synthA]se de sa conception du monde et A ce titre, la (TM)un de ses ouvrages les plus cA(c)lA]bres. Dans ce texte da (TM)une grande limpiditA(c), Fuller A(c)tudie les grands dA(c)fis auxquels la (TM)humanitA(c) est confrontA(c)e. Comment la (TM)humanitA(c) survivra-t-elle ? Quels sont les effets de la (TM)automatisation sur la (TM)individualisation ? Comment utiliser plus efficacement nos ressources pour mettre fin A la pauvretA(c) de cette gA(c)nA(c)ration ? Il remet en question le concept de spA(c)cialisation, appelle de ses vAux une rA(c)volution du design avec de nouvelles dA(c)couvertes, et indique des moyens pour conduire le vaisseau spatial A Terre A vers un avenir durable. Jaime Snyder, petit-fils de Buckminster Fuller, a dirigA(c) cette A(c)dition rA(c)visA(c)e de la traduction franAaise. Dans son introduction et ses commentaires, il nous donne accA]s au contexte dans lequel Fuller a A(c)crit son ouvrage, et il complA]te ses visions en les actualisant et en les interprA(c)tant concrA]tement.