Das breite Oeuvre, das Heiner Muller vorgelegt hat, stellt fur das Publikum eine Herausforderung dar, weil es vielschichtig, widerspruchlich und zudem innovativ ist. Dem gegenwartig unbestritten wichtigsten deutschsprachigen Dramatiker angemessen - das heisst philologisch - beizukommen, war das erklarte Ziel des von 29. bis 31. Januar 1993 an der Sorbonne veranstalteten deutsch-franzosischen Kolloquiums uber Heiner Muller. Die in diesem Band gesammelten Aufsatze enthalten, andeutend-stellvertretend, eine ganze Reihe informativer Strukturmuster und Leitlinien. Sie wollen zu weiterer Beschaftigung anregen."