Das Ende des Schlafes ist der Beginn des Alptraums. Erst war Holden Carver als Undercover-Agent in der Organisation des kriminellen Genies Tao tätig. Dann arbeitete er für Tao. Jetzt will ihn sein alter Boss wiederhaben. Und keiner fragt, was Carver will. Er ist der Diener zweier Herren, die Krieg gegeneinander führen. Und er ist der Geliebte einer wunderschönen Frau, die nicht lieben kann. Gemeinsam wollen sie dem Chaos entkommen, zu dem Carvers Leben wurde, seit er die Ränge von Taos Organisation hinaufrutschte. Zusammen wollen sie die beiden cleversten Strategen der Welt austricksen - aber können sie sich überhaupt gegenseitig vertrauen? Das große Finale von "Sleeper" schließt alle Handlungsbögen ab und verbindet die Serie mit "Point Blank" zu einem großen Zyklus über Verrat, Liebe und erneuten Verrat.