Schwere Zeiten stehen Amy bevor: Als eine der Stuten plötzlich Husten und Fieber bekommt, bestätigen sich die schlimmsten Befürchtungen: Auf Heartland ist die Pferdegrippe ausgebrochen. Verzweifelt kämpfen Amy und Ty um das Überleben der Pferde.