Susiveljekset ovat pentuina erottamattomat! Mutta heidän erilaisuutensa korostuvat heidän kasvaessaan, ja he kadehtivat toisiaan, kunnes eräänä päivänä asiat muuttuvat...

Tout-Noir a le poil noir et le museau blanc. Tout-Gris est clair, avec de grandes oreilles et des yeux jaunes. Ces deux frères louveteaux sont inséparables ! Mais, lorsqu'ils jouent à la bagarre Tout-Noir est souvent plus fort que Tout-Gris. Devenus adultes les deux frères s'éloignent et se jalousent jusqu'au jour où...