Varios personajes de la Espana de los siglos XIX y XX aparecen en la literatura inglesa, sobre todo en los libros de viajeros britanicos, irlandeses y norteamericanos, con determinados perfiles literarios que los convierten en caracteristicos, sin por ello llegar a resultar estereotipados o monoliticos. El presente libro analiza en especial la imagen literaria del guardia civil, y la de otros personajes que aparecen en los relatos de viajeros por Espana escritos en lengua inglesa entre 1844 y 1994. A traves del estudio de un corpus compuesto por mas de quinientas obras, se intenta reflejar una imagen del guardia civil compartida en el ambito anglosajon. Ademas, se presenta dicha vision de la Benemerita contrastada con otras figuras que han ido poblando el paisaje espanol a lo largo de distintas epocas, como el bandolero, el gitano, el contrabandista, el turista o el carabinero. La imagen de estos esta mediatizada por los prejuicios personales, nacionales o ideologicos del viajero que narra, por su clase social, por su economia particular o por su conocimiento de la lengua y la cultura espanola.