Miten saada käsi kääntymään merkkien monimutkaisiin muotoihin? Kuinka siirtää siveltimen pehmeätä kärkeä niin, että tuloksena on silmää hivelevä taideteos, joka samalla kertoo lukijalleen asioita? Nämä ovat kysymyksiä, joita japaninkielen kiinalaisista kanji-merkeistä kiinnostunut joutuu monasti pohtimaan. Tämä kirja auttaa häntä alkuun, tuhatvuotisten merkkien kirjoittamiseen, joka voi avata harjoittajalleen kokonaisia kulttuureita. Kirjan kirjoittajat Monica Braw ja Juhani Lompolo ovat asuneet pitkään näiden merkkien keskellä Japanissa, missä niiden piirtäjä Hiroko Kimura on saanut pohjan taiteelleen jo varhaisina lapsuusvuosina.