Deux arbres, un grand et un petit, étaient très amis, ils fleurissaient ensemble au printemps, grelottaient ensemble en hiver. Ils faisaient des concours de feuilles ou d'oiseaux et parfois, même, se disputaient. Mais un jour, des hommes sont venus construire un mur, juste entre eux deux. Ce fut terrible. Le grand arbre se mit à dépérir. Mais le petit, lui, n'eut de cesse de grandir pour retrouver son ami... Depuis, ils sont si heureux de s'être retrouvés qu'ils ont mêlé leurs feuillages et ne pensent même plus à se disputer!