Le present volume, fruit d'une operation de recherche collective du laboratoire Langage, langues et cultures d'Afrique noire (UMR 8135, CNRS-INALCO), rassemble onze contributions portant sur les proprietes du pronom logophorique et du discours rapporte dans plusieurs langues d'Afrique centrale. Les differentes sections, illustrees de nombreux exemples de discours spontane, accordent une attention particuliere a la dimension discursive des references aux 'personnes' et des types de discours rapporte. L'introduction esquisse une typologie des traits les plus remarquables que revele la comparaison des langues sous cet aspect.