Cyann è partita per la spedizione che suscita grandi speranze e lotte sotterranee. Ma l'arrivo sul pianeta ILO è molto problematico e un incidente separa i due moduli esplorativi. Comincia allora una corsa attraverso il pianeta, un lungo viaggio in una terra sconosciuta dove l'ostilità ambientale non cessa di manifestarsi, ma anche un'occasione per esplorarne i paesaggi sbalorditivi, la sua flora e la sua fauna ultraesotica, i suoi popoli fieri e selvaggi... La storia ci racconta anche l'evolversi delle relazioni tra tutti i membri dell'equipaggio, e Cyann, capo della spedizione, si mostra sempre più determinata, nonostante le difficoltà e le perdite.