Bouquet composed his imitations and translations of Alciato's emblems around 1590. The main interest of this collection is the light it sheds on the way Alciato, a Renaissance artist, was read in France in the late 16th century.