Dmitri Stepanovitš Bortnjanski on yksi doglinkinskaja-aikakauden Venäjän suurimmista säveltäjistä ja klassinen kansallisen kirkkomusiikin säveltäjä. Hänen tunnettuja teoksiaan ovat 35 yhden kuoron kirkolliskonserttia ja 10 kahden kuoron konserttia.Kuitenkin tietty määrä Bortnjanskin sävellyksiä, joita oli mainittu erilaisissa luetteloissa, on pidetty kadonneena. Tutkija A. Lebedeva-Jemelinan työskentelyn ansiosta moskovalaisissa ja pietarilaisissa arkistoissa kirkollisten konserttien lukumäärää onnistuttiin kuitenkin kasvattamaan lähes kolmanneksella. Teosta koottiin valtion taideinstituutin musiikkiosastolla, ja se on osa tieteissarjaa ”Synodikuoron kirjasto (Sinodalnaja horovaja biblioteka)”. Teos kiinnostaa varmasti niin ammattilaisia (musiikkitieteilijöitä, kuoronohjaajia ja esiintyjiä) kuin kaikkia kirkkomusiikin ystäviäkin.SisältöEsipuheLiitettäväksi D. S. Bortnjanskin tuntemattomiin kuorokonsertteihinBlazhen muzh, izhe ne ide na sovet nechestivykh Bozhe, sud Tvoj tsarevi dazhd Voskliknite, vsja zemlja: rabotajte Gospodevi Vospojte Gospodevi pesn novu Gotovo serdtse moe, Bozhe Da voskresnet Bog Na Tja, Gospodi, upovakh Nadejuschijsja na Gospoda Slava vo vyshnikh Bogu. Kontsert na Rozhdestvo Khristovo Uslyshi, Gospodi, moj glas, kogda k Tebe vzyvaju PrilozhenieVospojte Gospodevi Da voskresnet Bog Slava vo vyshnikh Bogu Uslyshi, Bozhe, glas moj Kommentarii