Tämä tomaatinviljelyn käsikirja on syntynyt harrastettuani vuosikausia tomaatinviljelyä ensisijaisena ja kiehtovimpana vapaa-ajan askareena. Lisäksi ystäväni olivat kehottaneet minua kirjoittamaan tomaateista kirjoitettuani "Från trumslagargosse till räddingsdirektör" (omakustanne 2007), joka kertoo ammattiurastani pelastustoimessa.

Tämän kirjan neuvot ja vihjeet perustuvat omiin kokemuksiini ja havaintoihini eikä niitä pidä ottaa lopullisina tai tarkkoina viljelyohjeina tai - sääntöinä eikä myöskään tieteellisenä tarkasteluna.

Menestystä viljelyssä. Jos vihjeistä tai neuvoista on hyötyä sinulle, minusta tuntuu, että olen onnistunut.

Boris Aarnio