En el contexto de los terremotos, "una réplica" describe las sacudidas que se sienten después del sismo inicial. Ningún desastre es un acontecimiento singular. Las réplicas del desastre examina los efectos duraderos del huracán María, no sólo del viento o la lluvia, sino de lo que siguió: el fracaso del Estado, el abandono social, la capitalización de la miseria humana y el trauma colectivo producto de una respuesta incompetente y fracasada.