Providing a description and analysis of Hong Kong vernacular Cantonese speech styles, notably the language of the Triad-dominated criminal underworld, of teenagers and of Hong Kong movies and comics, this reference text is arranged alphabetically in both Cantonese and English.