On ? luchshij vypusknik akademii, vypuskajuschej "progressorov" ? krepkikh i umnykh parnej, prigibajuschikh obitatelej chuzhikh planet pod koleno Zemli.
Odnako druzja-odnokashniki zhestoko nad nim poshutili: podmenili "raspredelenie" i nechajanno otpravili geroja prjamo v zherlo vulkana ? na planetu, gde poludikie obitateli ne slishkom mirno sosuschestvujut s tekhnogennymi shedevrami velikoj kosmicheskoj tsivilizatsii, davno kanuvshej v bezdnakh Vselennoj.