Marie-mile Boismard (1916-2004) ex'g'te franais de l'ordre dominicain, professeur du Nouveau Testament l'cole biblique de J'rusalem et traducteur participant la prestigieuse Bible de J'rusalem. M.-. Boismard 'tait convaincu que la version originale des 'vangiles 'tait plus courte que la forme canonique disponible de nos jours et, grce d'anciennes versions des 'vangiles, d'anciens 'crits des P'res de l'glise et aid' de la m'thode historico-critique et synchronique en ex'g'se, il parvint restituer les r'cits primitifs des 'vangiles.