Die Bemuhungen um Strukturveranderungen im Gesundheitswesen vieler Lander zur Sicherung des Versorgungsauftrages bei gleichzeitiger Dampfung der Kostenexplosion erfordern eine optimale Gestaltung der informationellen Prozesse. Mit der Schaffung der kommunikativen Infrastruktur im Gesundheitswesen, mit der informationslogistischen Begleitung der arbeitsteiligen Prozesse in der medizinischen Versorgung und der daraus resultierenden Realisierung strukturubergreifend kooperierender Informationssysteme ergeben sich sehr hohe Anforderungen zur Gewahrleistung von Datensicherheit und Datenschutz in medizinischen Informationssystemen. Mit dem internationalen Workshop, Datenschutz in medizinischen Informationssyste- men", der am 13. und 14. Februar 1995 in Magdeburg stattgefunden hat, wurde das Ziel verfolgt, erstmals einen vorbehaltlosen Erfahrungs-, Argumentations-und Wissensaus- tausch zwischen AErzten, Juristen, Datenschutzern, Medizininformatikern und der Politik zu organisieren. Um dem ubiquitar auftretenden Problem von Datensicherheit und Datenschutz Rech- nung zu tragen, sollte der Tagungsband fiir breite Schichten der letztendlich betroffenen Bevoelkerung als Buch verfiigbar gemacht werden. Die Beitrage namhafter Vertreter der verschiedenen Disziplinen geben auch dem inter- essierten Laien die Moeglichkeit, die Sensibilitat und Differenziertheil der Datensicher- heitsproblernatik im Umfeld des Gesundheits-und Sozialwesens zu erfassen. Zur Unter- stutzung dieses Anliegens wurden die Texte einheitlich aufbereitet sowie die englischen Artikel ins Deutsche ubersetzt. Ausserdem wurde ein Sachwortverzeichnis erstellt. Auf- grund der lnterdisziplinaritat der Autoren sowie der Dynamik in der Technologie und noch unzureichender Standardisierung in der Terminologie des Gegenstandes waren dem Bestreben eh Homogenisierung der Darstellung jedoch Grenzen gesetzt.