Nel 1889 Helena Blavatskij, fondatrice della Società teosofica e fra le protagoniste dell'esoterismo del XIX secolo, pubblicò una serie di frammenti tratti dal Libro dei precetti aurei, uno dei più antichi testi della tradizione religiosa tibetana. Si tratta di brevi saggi mistici: La voce del Silenzio, I due sentieri e Le Sette porte. Il presente volume raccoglie inoltre Le Stanze di Dzyan, redatte dall'autrice dopo aver visionato una copia dell'antichissimo Libro di Dzyan durante uno dei suoi numerosi soggiorni in India e in Tibet. Helena Petrovna Blavatskij, aristocratica russa, ha viaggiato dal Medio Oriente agli Stati Uniti, dall'India al Sudafrica, perfezionando le sue conoscenze della religiosità orientale e affinando le basi della Teosofia, la dottrina secondo cui tutte le religioni altro non sarebbero che un aspetto di un'unica Verità.