Ana Blandiana, chi stikhi i prozaicheskie veschi perevedeny na 20 jazykov Zemli, - iz kogorty poetov, predstavljajuschikh Rumyniju v mezhdunarodnom soobschestve; imja, uprochivsheesja uzhe posle pervykh sbornikov, v 1964 i 1966 godakh, i voshedshee v shkolnye khrestomatii. Zanimaja pri totalitarnom rezhime pozitsiju, kotoruju mozhno oboznachit, kak "soprotivlenie cherez kulturu", Blandiana v 1980-e gody budorazhila umy, pomimo stikhov, ottochennymi esse v ezhenedelnike "Romynia literare" i novellami-fantasmagorijami. Posle revoljutsii 1989 goda Ana Blandiana vedet obshirnuju gumanitarnuju dejatelnost v strane i mire. Ee stikhi, pri osoboj ritmicheskoj strukture, otlichajutsja vysokoj kontsentratsiej poeticheskikh i filosofskikh idej; kazhdoe esse - otkrovenie, zadevajuschee dushu, vdokh i vydokh, s udarnoj notoj v finale; rasskazy strojatsja na sochetanii bezuderzhnoj fantazii i bytopisatelskoj tochnosti detali. Sbornik sostavlen kak pereklichka magistralnykh dlja avtora motivov v stikhakh raznykh let - s podkhvatom v proze. Format: 12,5...