Birgitta Edlund har under många år varit Dagens Nyheters korrespondent i en lång rad av världens oroshärdar, ofta som enda kvinna i en värld av män, och som sådan ofta med tillträde till människor och miljöer som nekats hennes manliga kolleger. Förutom i storstäderna Rom och Paris har hon bland annat bott och verkat i Israel, Libanon, Tunisien, Marocko, Sri Lanka. Hon har mött och intervjuat män som Khadaffi, Chaplin, Fellini, Willy Brandt. I tio kapitel bjuder hon här på en samling berättelser som alla griper in i varandra och som i överraskande, charmfulla, ibland otäcka, ofta humoristiska ögonblicksbilder berättar om de bisarra situationer som gärna uppstår vid mötet mellan två (eller fler) kulturer. Birgitta Edlund är värmländska, född 1943, och har under många år varit journalist och utrikeskorrespondent vid Dagens Nyheter. Hon debuterade 1996 med Från vår bar i Provence, illustrerad av maken Lennart Aschenbrenner. Hon är numera frilansande medarbetare i ett flertal tidningar och i radio. Hon delar sin tid mellan Stockholm, Provence och Värmland.