Hans Bethge (1876-1946) war ein deutscher Dichter und machte sich vor allem einen Namen durch seine Nachdichtungen orientalischer Lyrik. Hans Bethge studierte neuere Sprachen und Philosophie in Halle, Erlangen und Genf. Nach der Promotion arbeitete er zwei Jahre in Spanien als Lehrer. 1901 lie er sich als freier Schriftsteller in Berlin nieder. Bethge verffentlichte mehrere Gedichtbnde (hauptschlich Liebes- und Naturlyrik), Tagebcher, Reiseberichte, Erzhlungen, Essays und Dramen. Der erste Band Die Chinesische Flte (1907) erlebte eine Gesamtauflage von knapp 100.000 Exemplaren. Bethges frische, musikalisch-rhythmische Sprache und seine ungebundenen Verse inspirierten mehr als 180 Komponisten zu Vertonungen. Weitere Werke Bethges sind: Arabische Nchte (1920), Pfirsichblten aus China (1921), Omar Khayyam: Die Nachdichtungen seiner Rubai'yat (1921), Die Armenische Nachtigall (1924) und gyptische Reise (1925).