Eines Abends dann, als die Familie sich gerade auf dem Heimweg befindet, passiert die Katastrophe. Greg will über die Straße laufen, um seine Mutter zu begrüßen, als das vorher gestohlene Familienauto mit quietschenden Reifen um die Ecke biegt und den Jungen überfährt, der ins Koma fällt. Der Schamanenlehrling, dem Leser bereits aus Greg und die Traumfänger bekannt, findet sich in der Welt der Albträume wieder. Im Zuge der Ermittlungen um die Kesekus-Verschwörung stößt das Geschwisterpaar auf einen geheimnisvollen Auftraggeber, der ein Bündnis aus Hexen, Sumpfkobolden, Wurzelzwergen und den verwunschenen Dingen geschmiedet hat. Diese Geschichte ist aber nicht nur eine von Magie, Zauber und Wunderwesen, sondern auch von den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, wie es alle Kinder erleben.