Nella vita di un tranquillo paesino di montagna un omicidio viene a turbare la quiete e a riattivare i sopiti istinti investigativi della polizia. Un anziano signore viene trovato morto e nel rifugio dove alloggiava gli investigatori trovano una vecchia foto della prima guerra mondiale e un libro di Asimov. Da questi due reperti inizieranno a svilupparsi le ipotesi e le congetture per ricostruire la vita della vittima: una vita che nasconde un segreto.