Der Autor geht von der Uberzeugung aus, da die Literatur der Slowenen ebenso wie ihr kulturelles Schaffen im weitesten Sinn vom Spannungsfeld zwischen der osterreichisch-deutschen und der romanischen Geisteswelt entscheidend gepragt wurde; nicht selten handelte es sich um Anregungen und Einflusse aus diesem Raum.