Precursor del espíritu ilustrado del siglo XVIII, François Bernier realizó un apasionante viaje por el sur de Asia: antiguo Imperio Mogol y las antiguas regiones de Indostán y Cachemira. El relato de dicho viaje ofrece, además de un recorrido histórico, una descripción detallada de lugares, costumbres e ideas filosóficas que se dan en este vasto y magnífico territorio. Pero también es un fiel reflejo de la inteligente mirada de un viajero observador y reflexivo que se interesó por unas ideas filosóficas y religiosas que en ocasiones se enfrentaban al racionalismo ilustrado de la época.François Bernier (Anjou, 1620-París, 1688) fue médico, filósofo y un incansable viajero. Compañero y amigo de los personajes más ilustres e ilustrados de la Francia del siglo XVII, siempre se interesó por el pensamiento y la filosofía universal, lo que le llevó a escribir multitud de tratados filosóficos y a viajar por Europa y Asia.