Proza Majmu Berg - odno iz samykh zametnykh javlenij v evropejskom literaturnom kontekste poslednego desjatiletija. Szhataja, inogda umyshlenno uglovataja manera, skrytaja ironija i nepovtorimyj lirizm v sochetanii s khorosho razvitym sjuzhetom - vot kharakternye cherty ee avtorskogo stilja. V poslednie gody izvestnuju estonskuju pisatelnitsu obilno perevodjat na anglijskij, nemetskij, finskij, shvedskij i drugie jazyki. Russkomu chitatelju ona znakoma po publikatsijam v tallinskom zhurnale «Vyshgorod». Otdelnoj knigoj proza Majmu Berg publikuetsja na russkom jazyke vpervye.