Ingrid jobbar hårt för att bygga upp Jakobvollen efter brandens härjningar, och hon anar inte vilka överraskningar hon går till mötes...

-Kommer din syster att bli glad åt att se oss? frågade Alice. -Kommer ditt folk att önska oss välkomna? Vi skulle ha skrivit. Kanske vi ska skicka ett telegram? De har väl telegraf här i Norge också? Vi skickar ett telegram! Så är de förberedda. Så blir det inte en chock för dem. Det är inte alla överraskningar som är välkomna...

I Tromsö börjar Henrik, till Stinas stora förtvivlan, uppvakta den vackra Sophie von Bach...