Den första grammatiken för meänkieli, Meänkielen kra - matiikki utkom 1996, fyra år innan ”tornedalsfinskan” år 2000 erkändes som ett av Sveriges fem minoritetsspråk. Den skrevs på meänkieli av Matti Kenttä och Bengt Pohjanen och sändes i Sveriges radio som språkkurs i dramatiserad form. År 2005 gavs den ut på svenska (Eva Muli och Bengt Pohjanen). Denna version har utkommit i tre upplagor, i vilka skriftspråkets utveckling avspeglas. Bengt Pohjanen utgav 2017 en fjärde upplaga. Den grammatik som nu utges bygger på de föregående och är alltså den sjätte grammatiken i meänkieli.