Malgrat que Andorra va ser un país neutral durant la Segona GuerraMundial, els efectes de la contesa es van deixar sentir al Principat,ja fos pel pas de nombrosos refugiats, jueus i combatents que fugiendel nazisme, ja fos per la presència de forces alemanyes a la frontera del Pas de la Casa, a través de la qual efectuaven incursions a lesValls per intentar escapçar les xarxes d'evasió. El present volumrecull un seguit de traces d'aquest conflicte a Andorra i al Pirineupròxim de la mà d'un Claude Benet que ha esdevingut un delsespecialistes d'aquesta temàtica. Entre aquestes traces el lectortrobarà les dificultats que va tenir Andorra per mantenir-se neutraldurant la guerra, la misteriosa desaparició de Charles Peacock i elsesforços passats i presents per localitzar les seves despulles, elrelat de Frank Gluck per creuar la serralada des de l'Arieja enmigd'una intensa nevada, les restes trobades a tocar de l'estany deCouart prop de la frontera d'un pare i un fill assassinats d'un tret,les xarxes d'evasió i l'interès de la Gestapo per posar-hi fi ambelles amb la cèlebre incursió a la Massana, o la llegenda negra sensefonament fruit del sensacionalisme. Un seguit de petits rastreshistòrics que no podem oblidar i que ens permeten conèixer la història d'una guerra que també va ressonar a Andorra.