El libro antologa las crónicas de la guerra africana, tras la rota de Annual, publicadas en el periódico "La Zarpa" por Xosé Ramón e Fernández Oxea, inquieto intelectual galleguista que se sirvió del pseudónimo Ben-Cho-Shey para mostrar a sus conciudadanos las verdades y las mentiras de una guerra que guarda ciertos paralelismos con las guerras que hoy vivimos, pero también algunas diferencias que convierten este canto antibelicista en un documento de alto interés literario y político, amén de su valor histórico y testimonial, como bien nos recuerda en el prólogo Camilo José Cela.