La distance et les barrires linguistiques n'ont pu empcher le mouvement tudiant nord-amricain de former une incarnation locale en terre acadienne, culminant dans une participation enthousiasme au moment 1968 plantaire, avec une saveur originale toutefois, qui changera profondment la culture politique de cette minorit linguistique.