Der Sammelband ist dem 50. Todestag des russischen Philologen Grigorij O. Vinokur gewidmet. Die Autoren wuerdigen Vinokurs wegweisende Leistungen zur allgemeinen und russistischen Sprach- und Literaturwissenschaft und stellen eigene Forschungsergebnisse zur literarischen und linguistischen Poetik, zu literarischen Genres, zur Sprachtypologie, Wortbildungslehre und Geschichte der russischen Literatursprache vor. Die Beitraege sind in deutscher, russischer und englischer Sprache verfasst. Der Band eroeffnet die Reihe Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen, die in Magdeburg von Renate Belentschikow und Reinhard Ibler herausgegeben wird.